Si racconta che il principe di Danimarca mentre era in viaggio in Italia, a Lucca, conobbe una ragazza appartenente ad una famiglia nobile. La fanciulla, Maria Maddalena Trenta, ricambiò subito l’amore del giovane e ruppe il fidanzamento con un ragazzo della sua città. Il principe, però, fu richiamato in patria e per i due innamorati non ci furono più speranze. La ragazza allora scelse di chiudersi in convento come suora di clausura. Dopo dieci anni Federico ritornò da Re in visita alla città di Firenze e ricordandosi di quel grande amore provato per la ragazza ne chiese notizie. Fu contattato l’Arcivescovo Tommaso della Gherardesca e la badessa del Monastero di santa Maria Maddalena de’ Pazzi in Borgo Pinti; entrambi acconsentirono all’incontro tra la suora e il re Federico IV di Danimarca.